Documentation

Export

The Export tab turns your project into a finished result. Choose an export type:

  • Video — render the whole video or a selected range.
  • Subtitles — generate a .srt or .vtt caption file.
  • Project Data — export the project as JSON or a .minbar package.
Export tab showing the export choices
The Export tab

Video export

For the video export you can configure:

  • Export range - render the full project or a chosen time range.
  • Skip ranges — exclude parts of the timeline from the export.
  • Orientation and quality — change the project’s video dimensions, shared with the Style editor. Apply the selected dimensions before exporting.
  • Video & audio fade — smooth fade-in and fade-out.
  • Performance — frame rate (5–60 FPS); advanced settings also control parallel capture workers and the quality profile.

The advanced settings let you add a random background when the video track is empty, export with transparency, choose H.264 or H.265 for a regular video, and select Balanced or Max Quality. For a transparent export, choose one of the offered alpha-capable formats instead of H.264/H.265.

Before starting, Minbar Caption warns you about low-confidence subtitles, missing words, or missing translation text in the selected export range. Resolve those issues, or explicitly acknowledge the warning to enable the export button. A non-empty translation counts as present regardless of its AI or manual status. Only translation targets enabled in the video style are checked. Set the output file name and folder before launching the export.

Complete export range, orientation and resolution settings
Export range and video dimensions
Complete fade, frame rate, output filename and destination settings with the Export Video button
Fade, frame rate and output destination
Complete advanced export settings with recitation filtering, capture workers, codec, quality profiles and background options
Advanced export settings

Subtitle export

Choose the subtitle format and content:

  • Format — SRT or VTT.
  • Content — include the transcript and the translations available for your subtitles.
  • Arabic text format — Plain, QPC V1 (1405H), or QPC V2 (1423H).

Project data

Export the project as a JSON file (configuration only), or enable Include project assets to package it as a .minbar file that bundles your local media. The JSON export stores the timeline, subtitles, translations, styles, and media references, but not the media files themselves. Use a .minbar package to move a project to another computer with its media.

Export monitor

Open the Exports Monitor from the download icon in the title bar to see the progress, status, and logs of each export. Use this monitor to check completion or investigate export errors.