The Minbar Caption Software

Minbar Caption

Product updates

A studio that
keeps moving.

See what is new in Minbar Caption. Find improvements, fixes, and the details behind each release.

Release MC-1.1.31

Clear filters
Minbar Caption

Minbar Caption MC-1.1.31

MC-1.1.31

Minbar Caption v1.1.31

This update simplifies speaker management, improves default styling for new projects, and enhances analytics for AI-powered tools.

Speaker Management

  • Simplified speaker management to use one speaker per project.

    Instead of assigning different speakers to individual subtitles, Minbar Caption now uses the speaker defined in the project's settings.

  • Removed the multi-speaker management interface and individual subtitle speaker assignments.

  • Added automatic migration for existing projects.

    Older speaker assignments are removed while preserving subtitle text, timestamps, translations, and other existing content.

Style Improvements

  • Fixed the default speaker name appearing in videos when no speaker had been specified.

    New projects with an unknown speaker now automatically hide the speaker name.

    Projects with a specified speaker continue to display their name normally.

  • Existing projects retain their saved speaker visibility preferences.

Analytics & Reliability

  • Added usage and reliability tracking for AI Transcription, AI Correction, Subtitle Rearrangement, and AI Reference Detection.

    These tools now report their execution status and duration, helping identify failures and improve reliability without sending transcript text, AI prompts, or API keys.

  • Improved compatibility of automated analytics tests with Node.js 18.